Smettila di punirmi solo perché ho voluto soddisfare la mia curiosità.
Prestani da me kažnjavaš, hteo sam da zadovoljim svoju radoznalost.
Atticus aveva promesso di punirmi se avesse saputo che... mi ero picchiata di nuovo perche' ero troppo grande per mettermi a litigare con gli altri bambini
Atticus mi je obeæao nevolje... ako opet èuje da sam se potukla. Bila sam veæ stara za te detinjarije.
Lei sta solo cercando di punirmi...
Vi samo hoæete da me kaznite.
Sapeva che la tradivo con Regina, e aveva deciso di punirmi.
Znala je da je varam sa Reginom... i odluèila je da me kazni.
È stato il suo modo di punirmi.
Tako me htio kazniti. - Kazniti?
Così Sua eccellenza ha deciso di punirmi mandandomi a Oz, per terminare Ia mia carriera.
Zato me Njegova Svetost odluèila kazniti i poslala me u OZ, da uništi moju karijeru.
E' questo il modo in cui avete scelto di punirmi?
Je li ovo naèin koji ste odabrali da me kaznite?
Ma ora lei cerca solo di punirmi.
Ali ti to jednostavno neæeš prihvatiti.
Smettila di punirmi per qualcosa che non ho ancora fatto.
Prestani da me kažnjavaš za nešto što nisam ni uradio.
Pensavo che fossi un dottore, pensavo... che volessi guarirmi, non cercare di punirmi.
Mislila sam da si doktor. Mislila sam da æeš želeti da me izleèiš, a ne kažnjavati.
Per permettere a Caroline di punirmi.
Hoæete li ikada zaèepiti o njoj?
Quindi hai deciso di punirmi con dei furtarelli da quattro soldi?
Dakle, ti si odluèio da me kazniš, tako što si postao bedni lopov?
Capisco che Carlos stia cercando di punirmi, ma quando e' troppo e' troppo.
Shvatam da Karlos, pokušava da me kazni, ali što je dosta, dosta je! Moraš da razgovaraš sa njim.
Questo e' il vostro patetico tentativo... di punirmi per avervi umiliato.
To je vaš jadni pokušaj da kaznite mene što sam ponizio vas.
A meno che tu non abbia... in mente di punirmi.
Osim ako nemaš neko kažnjavanje na umu.
E come se i sensi di colpa non bastassero, Dio aveva trovato un nuovo modo di punirmi.
A ako moja krivica nije bila dovoljna, Bog je našao naèin da me kazni.
Stai ancora tentando di punirmi per averti mentito.
Još uvek pokušavaš da me kazniš što sam te lagala.
E' come se cercasse di punirmi, o qualcosa del genere, non...
Kao da želi mene da okrivi za to...
Lo capisco se senti il bisogno di... punirmi.
Razumem ako oseæaš potrebu da me kazniš.
Stai cercando di punirmi o di eccitarmi?
Hoæeš da me povrediš ili napališ?
Ho detto che... forse un giorno smetterai di punirmi perche' mi piaci cosi' tanto.
Hajde. Rekao sam... možda æeš jednog dana prestati da me kažnjavaš zbog toga što mi se toliko sviðaš.
Per quanto tempo ancora hai intenzione di punirmi?
KOLIKO DUGO PLANIRAŠ DA ME KAŽNJAVAŠ?
Per quanto ancora hai intenzione di punirmi, Bassam?
Još koliko æeš me kažnjavati, Bassam?
Per quanto tempo pensa di punirmi per averla scavalcata?
Koliko me dugo namjeravaš kažnjavati jer sam te zaobišla?
Forse e' ora che la smetta di punirmi.
Možda je vreme da prestanem da se kažnjavam.
Per ragioni che solo essi conoscono, gli dei hanno deciso di punirmi.
Из њима знаних разлога, одлучише Богови да ме казне.
E' la tua ultima occasione di punirmi per essere il padre del figlio che non avresti mai potuto avere.
To ti je poslednja prilika da me kaznis sto sam ti podario dete kad ti vec nisi mogao.
0.83921194076538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prestani da me kažnjavaš, hteo sam da zadovoljim svoju radoznalost. 